étude de cas de la machine